rapport 47